Brand filmEN0:30
Iberostar — brand film (English)
Iberostar Hotels & Resorts
Measured, warm read for an international hotel brand film. Mallorca experience in British English — reference for tourism, resort and lifestyle brands.
0:000:30
Native British Voice
British voice-over
for international
communication.
Native British voice-over for corporate films, commercials, explainers, industrial productions and e-learning — recorded professionally in Germany.
Clear, credible and expressive British English voice-over, supported by more than 15 years of experience, direct communication and professional studio quality.
- Experience
- 15+ years
- Language
- Native British English
- Studio
- Own studio
- Working style
- Direct, no agency
Positioning
British delivery, German precision.
For years I have worked with German agencies, film productions and industrial clients. My voice carries British clarity — without forced understatement, without a hard-sell tone. Inside German production workflows everything runs reliably: script feedback, ISDN-free remote recording, clean masters and alternate reads.
This site is intentionally quiet. You will find real demos, real projects and a clear enquiry route. No price calculators, no template flourishes.
Clients & sectors
At home in German productions.
More than fifteen years of voice-over for agencies, film productions and industrial clients — from automotive and engineering to foundations, tourism, broadcast and international B2B brands.
- Automotive
- Engineering
- Industrial
- Corporate film
- Commercial & radio
- Broadcast
- Foundations & institutions
- Tourism & hospitality
- E-learning
Services
What I record for you.
Studio
A dedicated, acoustically treated studio.
Recordings are made in my dedicated studio — not an improvised home setup. Neumann and Sennheiser microphones, a clean preamp chain, high-grade conversion, acoustically decoupled. Remote direction via Source-Connect, Cleanfeed or Zoom on request.
Voice booth · Neumann microphone, acoustically treated room, control desk with console and DAW.
Process
How a project runs.
Five stations from first message to final delivery — direct, without an agency in between.
Script & briefing
Send your script, video or a short description of the intended use.
01- 02
Style & pronunciation
We agree tonality, audience, timing and any technical or brand names.
Studio recording
John records in his own studio — live or remote direction on request.
03- 04
Review & revisions
You review. Revisions based on agreed direction or pronunciation are handled together.
Delivery
Final files in the agreed format — WAV or MP3, separated per section on request.
05
- 01
Script & briefing
Send your script, video or a short description of the intended use.
- 02
Style & pronunciation
We agree tonality, audience, timing and any technical or brand names.
- 03
Studio recording
John records in his own studio — live or remote direction on request.
- 04
Review & revisions
You review. Revisions based on agreed direction or pronunciation are handled together.
- 05
Delivery
Final files in the agreed format — WAV or MP3, separated per section on request.
What does John need to prepare a quote?
- Project type
- Script or approximate word count
- Intended usage
- Planned usage period
- Deadline
- Preferred voice style
- Video or timing reference, if available
Selected projects
From the past year.
Audi Sport · Rallye Dakar 2024English
Audi Sport Dakar 2024 — behind-the-scenes highlights
Behind-the-scenes reel of the Audi RS Q e-tron works team at Rallye Dakar 2024. A dry, credible British read for the hard reality of the desert rally — reference for sport-documentary and automotive storytelling.
- Sport Doku
- Audi
- Dakar
- Automotive
- British English
Porsche AG · WindkanalEnglish
Porsche AG — wind tunnel (English)
Technical industrial film on Porsche's aerodynamic wind tunnel (9,300 HP, fully equipped climate chamber). Precise, factual British read for engineering communication — reference for industrial film, engineering and technology corporate content.
- Industriefilm
- Porsche
- Engineering
- Aerodynamik
Demos
Three excerpts, three characters.
Short excerpts. Full demos with timecode and genre on the demos page.
CommercialDE · EN0:20
Harley-Davidson — event commercial (DE with English tag)
Harley-Davidson Meilenwerk Böblingen
German commercial with signature English tag lines. Example of hybrid spots for the DACH market with an authentic native-speaker claim.
0:000:20
CorporateEN0:24
Humboldt Foundation — corporate voice (English)
Alexander von Humboldt Stiftung
Serious, load-bearing read for the Alexander von Humboldt Foundation. German Chancellor Fellowship — reference for institutions, foundations and education communications in British English.
0:000:24
John Tunkin's control desk — studio in Germany.
About John
British by birth, based in Germany.
I grew up in the United Kingdom and have been based in Germany for many years. Clients range from German agencies and film productions to industrial companies and international B2B brands. I understand German production logic — and deliver a credible British read.
“My job is to make the intent of your script audible — measured, precise, without effect.”
Journal
Notes from the studio.
Next step
One short call clears almost everything.
Outline your project in a few minutes. Then choose: online meeting, phone call or receiving reference material first.
FAQ
Frequent questions.
Are short-turnaround recordings possible?
Often, yes. After reviewing the script I confirm a concrete delivery slot — frequently within 24 to 72 hours.
How do I receive the recording?
WAV at 48 kHz / 24-bit plus MP3 on request. Clean isolated takes, an edited master and alternate reads are available on request.
How do usage rights work?
Usage is agreed per project (web, social, TV, cinema, exhibition). No automatic price display — each brief gets a concrete quote.
Do you also read German with a British accent?
Yes — accurate and credible, not caricatured. Clear German diction with an audible British colour.