Video portfolio — British voice-over in finished films.
Selected finished productions with my British voice-over in context: picture, music, sound and timing together. From Audi Sport motorsport reels to Porsche engineering films, Volkswagen reveals, B2B explainers and a short film — 13 reference works across more than fifteen years of practice. All videos are self-hosted on my own server, no YouTube, no Vimeo, no third-party tracking. Click a poster and the video starts with sound.
Corporate film & brand.
Corporate and brand films with a British voice-over — automotive, sport storytelling and emotional reels.
Audi Sport — emotion reel (English)
Cinematic Audi Sport reel with Le Mans, DTM and iconography of the four rings. A load-bearing British voice-over — also used as the hero video on this website. Reference for brand and sport corporate films.
- Imagefilm
- Audi
- Sport
- Cinematic
Audi Sport Dakar 2024 — behind-the-scenes highlights
Behind-the-scenes reel of the Audi RS Q e-tron works team at Rallye Dakar 2024. A dry, credible British read for the hard reality of the desert rally — reference for sport-documentary and automotive storytelling.
- Sport Doku
- Audi
- Dakar
- Automotive
- British English
Audi e-tron × Berlinale — Data Scientists (English)
Audi AG corporate communication around the Berlinale partnership. Measured, load-bearing British voice-over across panels and interviews at Audi Electronics Venture — reference for corporate film and automotive communication in English.
- Corporate Film
- Automotive
- Audi
- British English
Audi Sport DTM — farewell film (English)
Emotional farewell film for the end of Audi's DTM works programme. British voice-over across driver embraces, wet-weather racing and fan crowds — reference for motorsport documentary, automotive storytelling and emotional sport formats.
- Sport Doku
- Audi
- DTM
- Emotional
Go Beyond — brand film (English)
Emotional brand film with night footage, reflection and poetic voice-over. A measured British voice carries a picture-and-sound narrative — reference for premium corporate film, lifestyle and purpose-driven brands.
- Imagefilm
- Brand
- Lifestyle
- Emotional
Commercial & reveal.
Commercials, live reveals and campaigns with a British voice-over.
Volkswagen T-Cross world premiere (English)
Live world premiere of the VW T-Cross with an English voice-over for the international live stream. Stage, lights, dramatic score — the read has to carry without pushing. Reference for live events, product reveals and automotive launches.
- Reveal
- Automotive
- Volkswagen
- Live Event
“Superhero” — B2B hygiene commercial (English)
Wry, humorous B2B commercial around hygiene and sustainability (“Choose your bin wisely”). A British voice with a dry note for the punchline read — reference for commercials, B2B campaigns and humorous corporate formats.
- Werbung
- B2B
- Humor
- Kampagne
Industrial & engineering.
Precise, factual reads for engineering, aerodynamics and technical communication.
Porsche AG — wind tunnel (English)
Technical industrial film on Porsche's aerodynamic wind tunnel (9,300 HP, fully equipped climate chamber). Precise, factual British read for engineering communication — reference for industrial film, engineering and technology corporate content.
- Industriefilm
- Porsche
- Engineering
- Aerodynamik
Porsche Panamera — active aerodynamics (English)
Explainer on the active aerodynamics system in the Porsche Panamera. A British voice-over guides factually through spoiler and wiper mechanics — reference for technical explainer film and automotive engineering communication.
- Erklärfilm
- Porsche
- Automotive
- Engineering
Explainer, news & B2B case.
Content formats, news-style reels and B2B customer stories in British English.
Storm Reply — cloud customer case (English)
B2B customer-case film for Storm Reply: cloud analytics, migration and consulting storytelling. Measured British explainer read over interviews and screen recordings — reference for B2B corporate, IT consulting and SaaS customer stories.
- Erklärfilm
- B2B
- Cloud
- Consulting
Audi Q3 — news-format piece (English)
Content news-format piece with presenter and driving footage for the Audi Q3 Sportback. British voice-over on connector passages and the international version — reference for content marketing, automotive editorial and explainer content.
- Content Marketing
- Automotive
- Audi
- News Format
Audi Sport — Le Mans & DTM recap (English)
Dynamic highlight cut from 24 Heures du Mans and DTM. British voice-over for motorsport corporate content — reference for sport, automotive and adrenaline-driven brands.
- Motorsport
- Audi
- Le Mans
- DTM
- British English
Short film & editorial.
Narrative, load-bearing reads beyond classic advertising.
“Love’s Irony” — short-film voice-over (English)
Poetic short film with typographic overlays and an emotive narration. Example of a dramatic, load-bearing read beyond classic advertising — reference for art, short-film and editorial projects.
- Kurzfilm
- Narrativ
- Poesie
- Editorial
Privacy and player behaviour.
All videos are self-hosted and load only after a click on the poster. No YouTube, Vimeo or social-media framework is called before your interaction — no third-party cookie, no tracking by default. Each poster carries genre, year and running time, each video a Schema.org VideoObject for strong ranking in Google video search.
More examples on request.
This selection covers the most common formats. For work not cleared for public reference or a specific sector, I gladly send a curated selection directly — including contacts of the respective productions on request.
Ask for more references.
Tell me briefly which format or sector matters — I send fitting examples over directly.